Lähiruokaa

5/20/2014


Täällä ovat Solveig, Neva, Sansa ja Meera syöneet pian viikon päivät kotipihan vihreitä kiitollisina aikaansaamattomalle kiinteistöhuoltoyhtiölle, eikä meitä haittaisi sitten yhtään, vaikka nurmikot jätettäisiin koko kesäksi leikkaamatta.

Lämpötilan huidellessa sunnuntaina kahdenkymmenen paremmalla puolen, istuttiin Nevan kanssa kesän ensimmäistä iltaa pihalla ruokailemassa. Ikä on tainnut pian seitsenvuotiaalta Nevalta joko viedä kuulon tai tuoda mukanaan itsevarmuutta siinä määrin, etteivät pihan äänet voisi häntä enää vähempää hetkauttaa. Kun Nevan tuo ulos, on maailmassa vain ruoka ja hän, eikä kiire mihinkään.










/ Grateful for the inefficient property maintenance company Solveig, Neva, Sansa and Meera have been eating the greens from our backyard for almost a week now and wouldn't mind at all if they left the lawns un-mowed all summer.

When the temperatures rose above twenty last Sunday we spent this summer's first evening dining out with Neva. Neva, who's soon turning seven has always been a brave little thing, but now her age has caused her either a lack of hearing or a rise in confidence as she couldn't have cared less for any sounds around her. There was only food and her in the world and nothing else mattered. As it probably never does though –  she is a guinea pig after all.

Viime vuoden kesän avaus täällä, sitä edeltävä täällä.
/ Last year's first outing here, the one before that here.

2 kommenttia

  1. Mmmmm, Nevan lähiruoka näyttää kyllä omiin silmiini huomattavasti herkullisemmalta kuin meidän Ellin pihaan kantama :)

    VastaaPoista