Vuosi 2014

1/07/2015

Kuten jo puolen vuoden rästien kohdalla mainitsin, oli tämä vuosi meille melko raskas, eikä toisen puolikkaan kohdalla juuri parempaan suuntaan menty. Moni asia jää edelleen blogin ulkopuolelle, mutta ne, jotka tähän keräsin, toimivat huojentavana muistutuksena siitä, ettei ihan kaikki mennyt pieleen edes vuonna 2014. Blogi itsessään vietti kaiken kiireen jaloissa harmillisesti hiljaiseloa (johon toivottavasti tulee muutos!), joten vuosikatsaus koettaa korvata ollen tällä kertaa hieman tavallista pitempi.

/ As mentioned in the backlog post for the first half of last year, it was quite an awful one for us, and the other half didn't go much better. A lot of things will still remain outside the blog, but those that I did gather here, acted as a relieving reminder that not all went wrong even in 2014. The blog itself suffered an unfortunate silence in the midst of all the rush that was going on (which will hopefully change!), so this summary will try and compensate by being a bit longer than usual.


Tammikuussa satoi vihdoin lunta, Neva tervehtyi entiselleen, lenkkeiltiin paljon suolla, käytiin kannustamassa Kärppiä Helsingissä ja pelattiin vuoden 2013 Tomb Raideria. Amiedulla opiskeltiin eläinten oppimista ja kouluttamista sekä anatomiaa ja fysiologiaa. Käytännön koulutuspäivä hevosten kanssa siirtyi kovien pakkasten vuoksi syksylle. / In January it finally snowed, Neva recovered from her ovarian cyst, we spent a lot of our time at the swamp, went to see Kärpät against HIFK and played the 2013 Tomb Raider. At Amiedu we studied anatomy, physiology, the ways animals learn and how to train them. The extremely cold weather moved our training day of horses to autumn.



Helmikuussa meille rakkainta metsää kaadettiin. Posti toi kauan odotettua luettavaa, seurattiin 
talviolympialaisten jääkiekkoa ja pelattiin co-oppina Lego Marvel Super Heroesia. Amiedulla perehdyttiin kissoihin.
/ In February the forest I practically grew up at was partially cut down. Library books were switched to a set of my very own A Song of Ice and Fire, we kept a close eye on the Olympic ice hockey games and played through the Lego Marvel Super Heroes in co-op. At Amiedu we studied cats.



Maaliskuussa saatiin pitkästä aikaa auto alle, käytiin toivottamassa kesälomia HPK:lle Hämeenlinnassa ja katsomassa ensimmäistä kertaa Samuli Putroa Tavastialla. Solveigin kanssa otettiin osaa lemmikkikanien loistaudin vasta-ainetutkimukseen Viikissä ja Sannan kanssa käytiin katsomassa Miyazakin viimeinen Bio Rexissä. Amiedulla oppimispsykologian verkkokurssi päättyi, tehtiin ensimmäinen opintoretki ja perehdyttiin pieneläimiin ja aseptiikkaan. Vapaa-ajalla pelattiin Telltalen The Walking Deadin toista kautta ja osallistuttiin ESO betaan. Solveig täytti 7 vuotta, Tan 8 ja Midir 19. / In March we finally got a car so I could reach my internship places, wished happy summer holidays to HPK in Hämeenlinna and went to see Samuli Putro for the first time ever at Tavastia. Solveig took part in a study on E. cuniculi in the Finnish pet rabbit population with a negative result and with Sanna we went to see Miyazaki's last movie at Bio Rex Helsinki. At Amiedu our online course on the psychology of learning ended, we did our first field trip and studied small animals and the aseptic technique. Our free time was spent playing the second season of Telltale's The Walking Dead and taking part in the ESO beta. Solveig turned 7, Tan 8 and Midir 19.



Huhtikuussa käytiin katsomassa Ylppöä ja Ihmisiä Helsingissä ja miehet pelasivat salibandyn Pääsiäisturnausta Myllypurossa. Vanja ja Nimda täyttivät 10 vuotta. Kärppien mukana Tapparaa vastaan tie vei kahdesti Tampereelle ja lopulta Ouluun asti, eikä turhaan, kun game seven toi viimein 4-3 voiton Kärpille. 1152km Keravalta Ouluun ja samana iltana takaisin jää muistoihin yhtenä hienoimmista reissuistamme koskaan. / In April we went to see Herra Ylppö & Ihmiset in Helsinki and the men took part in the Easter floorball tournament in Myllypuro. Vanja and Nimda turned 10. With Kärpät playing the whole seven games against Tappara for the Finnish ice hockey championship it took us twice to Tampere and finally all the way to Raksila, Oulu. Game seven brought Kärpät the 4-3 win and the 1152km drive from Kerava to Oulu and back the same evening will stay in our memories as one of the best trips we've ever made.



Toukokuussa nähtiin Niko Kivelä Toinen minä!-kiertueellaan, Baya saapui kotihoitoon ja Sansa ja Meera, ensimmäiset rottamme lauman jatkeeksi. Syötiin mansikoita ja vietettiin paljon aikaa ulkona, jossa oli jo niin lämmin, että tarkeni Nevankin olla. Palvelusväellä yhteisiä vuosia tuli täyteen kuudes, josta naimisissa neljä. Allekirjoittanut aloitti työharjoittelun kissatalolla ja otti osaa ensimmäisille eläintenhoitajapäivilleen, joilla kävi kuulemassa David Applebya, Tuire Kaimiota ja Tommy Wiréniä. Saga ja Taiga täyttivät 13, Mitmit 10 vuotta. / In May we saw my favourite stand-up comedian Niko Kivelä on his Toinen minä!-tour, got a new foster dog Baya while our own family grew with Sansa and Meera, our very first rats. We ate strawberries and spent a majority of our time outdoors with the weather being warm enough for even Neva. We didn't celebrate, but were together for our sixth year, fourth married. Yours truly started her internship at the cat shelter and went to Eläintenhoitajapäivät 2014 (the yearly event for veterinary nurses and from now on, also animal trainers) to hear David Appleby, Tuire Kaimio and Tommy Wirén. Saga and Taiga turned 13, Mitmit 10.



Kesäkuussa satoi vettä koko kesän edestä, Baya sai kodin ja rottien asumusta laajennettiin Critter Nation tuplasta quadrupleksi. Mies reissasi Pohjanmaalla ja Nimdan kanssa etkoiltiin Kivenlahti Rockia, jota käytiin kuulemassa festarialueen ulkopuolella. Amiedulla allekirjoittanut kävi suorittamassa ensiapukorttinsa. Mithra täytti 11 vuotta. / In June it rained more than enough to cover the whole summer, Baya got a home of her own and we added another Critter Nation Double to make the cage a Quadruple for our rats. One of us spent his time in Northern Ostrobothnia while the other went to listen Kivenlahti Rock outside the official festival area with Nimda and got her First Aid certificate at Amiedu. Mithra turned 11.



Heinäkuussa nautittiin toinen toistaan lämpimämmistä päivistä, lenkkeiltiin Sannan ja Muskan kanssa Haltialassa ja löydettiin ranta, jolle myös koirat sai tuoda. Ilo loppui kuitenkin lyhyeen, kun koko järvi muutaman muun muassa suljettiin pian loppukesäksi, mutta tiedetäänpä mihin otetaan suunta ensi kesän lämpimillä. / In July we enjoyed the extremely warm weathers, went to Haltiala with Sanna and Muska and found a beach where dogs were allowed to go as well. That joy turned out to be short-lived however as the whole lake among few others was soon closed for the rest of the summer. But at least we'll know where to head the next time it gets as hot as this.



Elokuussa lenkkeiltiin Midirin kanssa kesän kuumuuden hellittäessä, jätettiin Herra Ylpölle & Ihmisille hyvästit Möysässä, kuultiin Tuomalan Poikia Tuusulan Taiteiden Yössä ja Samuli Putroa Järvenpään Street Festin jatkoilla. Nimda kävi osteopaatilla ja Wilma kouluttamassa kissoja opinnäytetyötään varten. Usva täytti 12 vuotta, Vieja 11 ja Neva 7. / In August we took Midir to the forest after the warmest weathers had passed, said goodbye to Herra Ylppö & Ihmiset at Möysä, went to see Tuomalan Pojat at Tuusula's Night of the Arts and Samuli Putro at an afterparty for Järvenpää's Street Fest. Nimda went to see an osteopath and Wilma came to train our cats for her final thesis. Usva turned 12, Vieja 11 and Neva 7.



Syyskuussa jatkettiin pitkästä aikaa espanjan opiskelua, käytiin Sannan ja Muskan kanssa Rajasaaressa,  pelattiin Telltalen The Walking Deadin toinen kausi loppuun ja aloiteltiin Don't Starvea ja Botaniculaa. Allekirjoittanut aloitti työharjoittelunsa ja opinnäytetyönsä tekemisen Eläinsuojelukeskus Tuulispäässä ja menetti peruuttamattomasti sydämensä kaikille paikan asukkaille. Amiedulla toteutettiin viimein pakkasten vuoksi tammikuulta siirtynyt hevosten käytännön koulutuspäivä. Tehanu täytti 6 vuotta. / In September we continued to study Spanish after a break way too long, went to Rajasaari with Sanna and Muska, finished The Walking Dead's second season by Telltale and started Don't Starve and Botanicula. I started my internship and the training portion for my final thesis at the animal sanctuary Tuulispää and irreversibly lost my heart to all of it's residents. At Amiedu we finally had that hands-on training day for horses that was cancelled in January. Tehanu turned 6.



Lokakuussa käytiin ahkerasti Tuulispäässä ja allekirjoittanut sai opinnäytetyönsä käytännön osuuden valmiiksi. Amiedulla kuultiin zoonooseista, eläinsuojelusta ja eläinten hampaista. Vapaa-aika oli vähissä, mutta jossain välissä ehdittiin pelata The Wolf Among Usin ensimmäinen kausi ja jäädä malttamattomina odottamaan jatkoa. / In October we spent a lot of our time at Tuulispää and I got my training portion for the final thesis done. At Amiedu we studied zoonoosis, animal protection and their teeth. Spare time was near non-existent but we still managed to play through the first season of The Wolf Among Us and start the impatient wait for the second.



Marraskuussa satoi ensilumi, toteutettiin Tuulispään ensimmäinen lehmäkävely ja pelattiin Shadow of Mordoria. Amiedulla perehdyttiin paloturvallisuuteen ja eläinten ongelmakäytöksiin ja otettiin osaa BAT-seminaariin. / In November the first snow came along with Tuulispää's first ever walk with the cows. At home we played the Shadow of Mordor and at Amiedu we studied fire safety, problem behaviours and attended a BAT-seminar.



Joulukuussa lunta satoi ja suli ja satoi uudelleen. Neva nukkui pois, Solveigin kunto lähti heikkenemään ja viikko ennen Joulua Viejalta löydettiin maksakasvain. Yhteiselle ajallemme laitettiin piste niin lähitulevaisuuteen, että saimme ennusteeksi vain pahoittelevan päänpudistuksen. Muska saapui piristämään muutoin hieman vaisuksi jäänyttä Joulua ja lahjaksi saamillamme lipuilla kävimme ensimmäistä ja viimeistä kertaa tänä vuonna elokuvissa, katsomassa viimeisen Hobitin. / In December the snow came and went and came again. Neva passed away, Solveig's condition started deteriorating and a week before Christmas an inoperable tumor was found in Vieja's liver. Our time together was given a full stop in such a near future the only prediction the vet gave us was an apologetic head shake. Muska came to cheer our otherwise a bit sullen Christmas and with tickets given us as a present we went to the movies for the first and last time of the year and saw the last Hobbit.

Edellinen vuosi täällä. / Previous year's post here.

0 kommenttia